laurent duvernay-tardif